Datenschutzerklärung – Deutsch

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sophie Christine Huning
Salzwiese 2
37581 Bad Gandersheim
Deutschland
E-Mail: hello@christinehuningart.com

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Ich erhebe und speichere personenbezogene Daten, wenn Sie:

eine Bestellung in meinem Online-Shop aufgeben,

mich per E-Mail kontaktieren.

Die verarbeiteten Daten können Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen und bestellte Produkte umfassen.

3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Daten werden ausschließlich verarbeitet, um:

Bestellungen abzuwickeln,

Anfragen zu beantworten,

gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen (z. B. steuerliche Aufbewahrungspflichten).

4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung),

Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen),

Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, falls erteilt).

5. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist (z. B. Versanddienstleister, Zahlungsanbieter) oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

6. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

7. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten,

Berichtigung unrichtiger Daten,

Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung,

Widerspruch gegen die Verarbeitung,

Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Sie können diese Rechte ausüben, indem Sie mich unter hello@christinehuningart.com kontaktieren.

8. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

9. Cookies & Analyse-Tools
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb des Shops erforderlich sind. Analyse- oder Tracking-Tools werden nicht eingesetzt (sofern nicht anders angegeben).

10. Änderungen
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.

Privacy Policy – English

1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:

Sophie Christine Huning
Salzwiese 2
37581 Bad Gandersheim
Germany
Email: hello@christinehuningart.com

2. Collection and storage of personal data
I collect and store personal data when you:

place an order in my online shop,

contact me via email.

The processed data may include your name, address, email address, payment information, and ordered products.

3. Purpose of processing
Your data is processed solely for:

fulfilling your order,

responding to inquiries,

complying with legal obligations (e.g., tax regulations).

4. Legal basis
Processing is based on:

Art. 6 (1) lit. b GDPR (contract performance),

Art. 6 (1) lit. c GDPR (legal obligations),

Art. 6 (1) lit. a GDPR (consent, if given).

5. Disclosure to third parties
Data is only shared if necessary to fulfill the contract (e.g., shipping providers, payment services) or if legally required.

6. Storage duration
Data is stored only as long as necessary to fulfill the stated purposes or as required by law.

7. Rights of data subjects
You have the right to:

access your stored data,

correct inaccurate data,

request deletion or restriction of processing,

object to processing,

request data portability (Art. 20 GDPR).

You can exercise these rights by contacting me at hello@christinehuningart.com.

8. Right to complain
If you believe your data is being processed unlawfully, you can contact a data protection supervisory authority.

9. Cookies & analytics
This website uses only essential cookies necessary for the operation of the shop. No analytics or tracking tools are used (unless otherwise stated).

10. Changes
I may update this Privacy Policy to comply with current legal requirements.