Versand- & Zollhinweis (DE & EN)

Versand und internationale Lieferung
Ich versende weltweit. Bitte beachten Sie, dass beim Versand außerhalb der EU zusätzliche Zölle, Steuern oder Gebühren anfallen können, die vom Käufer zu tragen sind. Diese sind nicht im Produkt- oder Versandpreis enthalten und sind vom Käufer bei den zuständigen Zoll- bzw. Steuerbehörden zu entrichten.

Shipping and international delivery
I offer worldwide shipping. Please note that for deliveries outside the EU, additional customs duties, taxes, or fees may apply. These costs are not included in the product or shipping price and are the buyer's responsibility. Please check with your local customs office for details.

 AGB (Deutsch)

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Bestellungen über meinen Online-Shop.

2. Vertragspartner
Der Kaufvertrag kommt zustande mit:
Sophie Christine Huning
Salzwiese 2
37581 Bad Gandersheim
Deutschland

3. Angebot und Vertragsschluss
Die Produktdarstellungen im Shop sind unverbindlich. Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, wenn Sie eine Bestellung absenden und ich diese per E-Mail bestätige.

4. Preise und Versand
Alle Preise verstehen sich in Euro. Versandkosten werden im Bestellprozess angezeigt.

5. Lieferung
Die Lieferung erfolgt deutschlandweit über einen Versanddienstleister (z. B. DHL). Lieferzeiten können je nach Ziel variieren. Derzeit wird kein Versand in die USA angeboten.

6. Zahlung
Es gelten die im Shop angegebenen Zahlungsarten.

7. Widerrufsrecht
Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Details finden Sie in meiner Widerrufsbelehrung.

8. Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung mein Eigentum.

9. Haftung
Ich hafte uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung beruhen.
Für sonstige Schäden hafte ich nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

10. Streitbeilegung
Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Ich bin nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. 

Gerichtsstand ist Bad Gandersheim.

Terms and Conditions

Note: This English version is for information purposes only. The legally binding version is the German one.

1. Scope
These Terms and Conditions apply to all orders placed through my online shop.

2. Contract partner
The purchase contract is concluded with:
Sophie Christine Huning, Salzwiese 2, 37581 Bad Gandersheim, Germany

3. Offer and conclusion of contract
Product listings are non-binding. A contract is concluded when you place an order and I confirm it by email.

4. Prices and shipping
All prices are in Euros. Shipping costs are shown during checkout.

5. Delivery
Delivery is within germany via courier (e.g., DHL). Delivery times may vary by destination. We do not currently offer shipping to the United States.

6. Payment
The accepted payment methods are shown in the shop.

7. Right of withdrawal
Consumers have a legal right of withdrawal. Please see the withdrawal policy for details.

8. Retention of title
Goods remain my property until fully paid.

9. Liability
I am fully liable for damages resulting from injury to life, body, or health caused by intent or negligence.
For all other damages, liability is limited to intent or gross negligence.

10. Dispute resolution
The EU Commission provides a platform for online dispute resolution:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
I am neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

The place of jurisdiction is Bad Gandersheim.

Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter die Ware in Besitz genommen haben.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie mich,
Sophie Christine Huning, Salzwiese 2, 37581 Bad Gandersheim,
E-Mail: hello@christinehuningart.com,
mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatte ich Ihnen alle Zahlungen, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme zusätzlicher Kosten, die sich aus einer anderen als der angebotenen Standardlieferung ergeben), unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurück, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei mir eingegangen ist.

Ich kann die Rückzahlung verweigern, bis ich die Ware wieder zurückerhalten habe oder Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Ware zurückgesendet haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Rücksendung

Sie haben die Ware unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie mich über den Widerruf informiert haben, an mich zurückzusenden. 

Die Ware muss im verkaufsfähigen Zustand zurückgeschickt werden. Eventuell fallen Rücknahmekosten an.

Bitte senden Sie die Ware an:
Sophie Christine Huning, Salzwiese 2, 37581 Bad Gandersheim, Deutschland.

Ausschluss des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen

zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind (z. B. personalisierte oder individuell in Auftrag gegebene Kunstwerke).

Right of Withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period is 14 days from the day on which you or a third party designated by you takes possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must inform me,
Sophie Christine Huning, Salzwiese 2, 37581 Bad Gandersheim, Germany,
Email: hello@christinehuningart.com,
by means of a clear statement (e.g., email) of your decision to withdraw from this contract.

Effects of Withdrawal
If you withdraw from this contract, I will refund all payments received from you, including the costs of delivery (except for any additional costs resulting from your choice of a delivery method other than the least expensive standard delivery offered by me), without undue delay and at the latest within 14 days from the day on which I received notification of your withdrawal.

I may withhold the refund until I have received the returned goods or you have provided proof that you have sent back the goods, whichever is earlier.

Return of Goods

You must return the goods to me without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you informed me of your withdrawal.

The goods must be returned in a saleable condition. Return costs may apply.

Please send the goods to:
Sophie Christine Huning, Salzwiese 2, 37581 Bad Gandersheim, Germany.

Exclusion of the Right of Withdrawal
The right of withdrawal does not apply to contracts

for the supply of goods made to the consumer's specifications or clearly personalised (e.g., custom-made or commissioned artworks).